On Mar 10, 12:36=A0am, Magda wrote:
> On Tue, 9 Mar 2010 14:06:00 -0800 (PST), in alt.gossip.celebrities, seast=
ew
> arranged some electrons, so they looked like t=
his:
>
> =A0... On Mar 9, 2:29=A0pm, Magda wrote:
> =A0... > Elysee Palace refuses to comment on claims of adultery
> =A0... >
> =A0... > By Ian Sparks
> =A0... >
> =A0... > Nicolas Sarkozy has refused to comment on claims that he and Fir=
st Lady Carla Bruni are
> =A0... > both having extra-marital affairs.
> =A0... >
> =A0... > The suggestion that France's first couple are both committing ad=
ultery - she with a
> =A0... > musician, he with a karate champion - has appeared in a prestigi=
ous Sunday newspaper.
> =A0... >
> =A0... > Le Journal du Dimanche reported in a blog on its official websit=
e rumours that Ms Bruni
> =A0... > has become romantically involved with Bejamin Biolay, a musician=
and a winner at France's
> =A0... > recent Victoires de la Musique' awards.
> =A0... >
> =A0... > It went on the say that jilted President Sarkozy had swiftly fou=
nd solace in the arms of
> =A0... > his 40-year-old ecology minister Chantal Jouanno, also a French =
karate champion.
> =A0... >
> =A0... > French web magazine suchablog.com then reported that Bruni had b=
een a close friend of
> =A0... > Biolay, 37, for many years and was now unofficially living with =
him at his flat in Paris.
> =A0... >
> =A0... > Sarkozy's press spokesman at the Elysee Palace in Paris said he =
had 'absolutely no
> =A0... > comment' to make on the rumours of extra-marital affairs among F=
rance's first couple.
> =A0... >
> =A0... > The rumours, which first appeared on Twitter, =A0were given weig=
ht by the le Journal du
> =A0... > Dimanche report.
> =A0... >
> =A0... > The paper wrote: 'It's the gossip of the moment that could becom=
e the story of the year.
> =A0... >
> =A0... > 'A romance is said to have started a few weeks ago between the F=
irst Lady of France and
> =A0... > music award winner Benjamin Biolay.
> =A0... >
> =A0... > 'The rumour started on Twitter and is now on blogs and websites =
everywhere.'
> =A0... >
> =A0... > The paper went on to say that according to the suchablog website=
, it was now 'much more
> =A0... > than a rumour'.
> =A0... >
> =A0... > The Journal du Dimanche added: "It says the presidential marriag=
e is breathing its last
> =A0... > breaths. Carla Bruni is in love with Benjamin Biolay and the pre=
sident has found solace
> =A0... > with Chantal Jouanno.'
> =A0... > Bejamin Biolay
> =A0... >
> =A0... > The same story has also been reported by other established news =
sites including Yahoo News
> =A0... > France, Le Post and Agoravoxtv, as well as TV news channel i-Tel=
e.
> =A0... >
> =A0... > It is the first time since Bruni and Sarkozy met at a Paris dinn=
er party in November 2007
> =A0... > that there have been repeated suggestions the marriage is in cri=
sis.
> =A0... >
> =A0... > For several months after their whirlwind romance and marriage th=
ree months later, regular
> =A0... > reports predicted the marriage would only last as long as Sarkoz=
y remained President.
> =A0... >
> =A0... > Bruni's now notorious remark that she is 'easily bored by monoga=
my' is also frequently
> =A0... > quoted by the media.
> =A0... >
> =A0... > But not until now has any otherwise creditable news source repea=
ted internet rumours that
> =A0... > either of them was cheating.
> =A0... >
> =A0... > Both Sarkozy and Bruni have both been widely rumoured to have ha=
d affairs in the past.
> =A0... >
> =A0... > Bruni - whose string of previous lovers includes Mick Jagger, Er=
ic Clapton and Donald
> =A0... > Trump - is said to have started a relationship with writer Jean-=
Paul Enthoven, before
> =A0... > dumping him for his philospher son Raphael.
> =A0... >
> =A0... > After having a son, Aurelien, in 2001, Raphael then left Bruni s=
tating he felt she was
> =A0... > 'uncommitted to the relationship'.
> =A0... >
> =A0... > Sarkozy is reported to have had an affair with second wife Cecil=
ia Ciganer-Albaniz while
> =A0... > married to his first wife Marie-Dominique Culioli - the mother o=
f his two sons.
> =A0... >
> =A0... > He then married Ciganer-Albaniz, but they split during his presi=
dential election campaign
> =A0... > in 2007 when she started having an affair with U.S. publicist Ri=
chard Attais.
> =A0... >
> =A0... > Read more:
> =A0... >
> =A0... >http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1256613/Are-Car=
la-B...
> =A0... >
> =A0... > =3D=3D=3D=3D=3D
> =A0... > It sounds much better in French, but then, everything does.
> =A0...
> =A0... They are both serial cheaters. What does anybody expect? Who knows=
,
> =A0... they may hasve an agreement.
>
> She has quite a reputation over here. People say that "the only one who d=
idn't come over
> her was the train" (hope it's not too much *lost in translation*). They p=
osed as "very
> much in love" for a time, but the act got old quite soon - few people wer=
e gullible enough
> to believe it anyway.
>
> =3D=3D=3D=3D=3D
> It sounds much better in French, but then, everything does.
Not lost in translation at all! I love it- very funny. Thanks for
sharing that. |
